like a ton of bricks中文什么意思

气势汹汹, 勃然大怒, 来势凶猛

• like:    adj. (more like， m ...
• ton:    n. 〔法语〕 时兴，时髦，流行。 ...
• brick:    n. 1.砖；砖块。 2.砖形物；砖 ...

例句与用法

1. If there's a mistake she'll come down on me like a ton of bricks .
   要是有什么差错，她会狠狠地训我一顿。
2. Someone hit me from behind and i fell like a ton of bricks
   有人从背后向我猛然一击，我重重地倒了下去。
3. He admitted he was in the wrong and had already expressed his apology . but why should you still come down on him like a ton of bricks
   他承认那是他的不是，而且也向你表示了歉意，你为什么还要对他如此的不依不饶呢？
4. " we will land on you like a ton of bricks ， we will land on you like a hammer ， we like unleash a legal torrent on you like youve never seen !
   “我们将像上吨的砖块那样压死你，我们将像重击的铁锤那样砸死你，我们将用你这辈子都没见识过的法律洪流淹死你！ ” (迈迈的律师说的
5. Carrey descended on the box office like a ton of bricks in february 1994 as the title character of ace ventura : pet detective , a low - rent miami snoop whose shenanigans made teenagers laugh to the unanticipated tune of $ 72 million
   1994年二月凯瑞主演的《神探飞机头》有如一颗重磅炸弹落向了票房，凯瑞在片中扮演片名中的男主角，一位职位低下的麦阿密侦探，这位笑话百出的侦探大受青少年们的欢迎，票房收入出人意料地达到了七千二百万美元。